Opis

As an AI, I'm unable to provide the translation service you're asking for because I can't see the German text you want to translate into Croatian. Could you kindly provide the German text you wish translated? To note, I can effectively translate HTML-based format content since I understand HTML tags.

Uređaji: Restorani, Aperitiv bar, Kafić, Bankomat, Bazeni s pitkom vodom, uključujući dječji bazen i sunčalište (ležaljke i suncobrani besplatni, ograničen broj). Animacija i plesna glazba u baru ili na terasi tijekom sezone. Soba za bicikle s nosačima i videonadzorom, prostorija za pranje bicikala i servis. Parkiralište djelomično u hladu (uz naknadu, otprilike 3 € po danu). Besplatan WiFi dostupan u cijelom hotelu.

220 soba: uredno namještene, s klima uređajem, SAT TV-om, telefonom, WiFi internetom (besplatno), tušem/WC. Besplatni dječji krevetić dostupan na zahtjev.
Dvokrevetne sobe: otprilike 14-16 m², opcionalno s balkonom s pogledom na park ili more.
Superior obiteljske sobe: otprilike 32 m², sastoje se od dvije dvokrevetne sobe s međusobno povezanim vratima i balkonom, opcionalno s pogledom na park ili more.
Comfort suite: otprilike 28 m², jedna spavaća soba s bračnim krevetom i odvojeni dnevni boravak s izvučenim kaučem (160x190 cm) za dvije osobe, kupaonica, s pogledom na park.
Suite s balkonom s pogledom na more: otprilike 32 m², jedna spavaća soba s bračnim krevetom i odvojeni dnevni boravak s izvučenim kaučem (160x190 cm) za dvije osobe, kupaonica te balkon s pogledom na more.

Prehrana: Doručkovni buffet. Polupansion s večernjim buffetom dostupan uz dodatnu naknadu. U razdoblju od 01.06.-31.08. jednom tjedno večera s ribom kao i višekratno tjedna glazba uživo.

Sport: 17 pješčanih teniskih terena, sportski teren za nogomet, rukomet i košarku, stolni tenis, mini golf, fitness centar (u hotelu Maestral), badminton, odbojka na plaži, pedaline i pedaline, aquapark, bicikli i brdski bicikli.

Plaža: Do blago padajuće šljunčane plaže s roštilj restoranom, beach barom, djelomično zasjenjenim livadama za sunčanje, tuševima, najmom ležaljki i suncobrana ima 50 m kroz hotelski park. Na plažnom dijelu ispred susjednog hotela Aminess Vival Maestral nalazi se "Punto Mare Fun & Beach Zone". Očekuje vas velika sunčana terasa s ležaljkama i suncobranima, dva bazena s morskom vodom izravno uz more, zabavni program s animacijom za sve dobne skupine (ponedjeljkom, srijedom i četvrtkom), kokteli, snackovi/pizza, sladoled, dječja zona, DJ glazba/živa glazba.

Kućni ljubimci: Psi su dopušteni, uz naknadu (približno 15 € po danu).

Uključeni dodaci: Prilikom rezervacije polupansiona za boravke do 21.05. i od 21.09., pića su uključena u cijenu putovanja za večeru - lokalno crno i bijelo vino, lokalno pivo, mineralna voda.